반응형 J리그59 J리그 정기 소식지 번역 (2013년 vol.206) J리그 정기 소식지 번역본 2013년 VOL.206호 (J리그,J리그 정기 소식지,J리그 뉴스,J리그 소식지,2013 J리그,2013 J리그 소식지 6월호,J리그 소식지 206호) 2013년 VOL.205호 이전 까지는 http://blog.daum.net/dmhjblog의 해외축구 카테고리-j리그에서 볼 수 있습니다. =========================================================== J리그 정기 소식지 206호 내용 ● 동일본대지진부흥지원 2013 J리그 스페셜매치 개최 ● TOPICS : 5.23~06.05 ● 2013 J리그 야마자키나비스코컵 결승토너먼트 조편성 번역상 오역, 의역, 오타 가능성이 있으므로 반드시 원문과 비교하십시오. (PDF파일) 2013. 7. 23. 2012년도 J리그 클럽 경영 정보 개시 J리그는 J클럽 경영의 투명성 향상을 위해, 2005 회계년도분부터 클럽별 개별 경영정보를 발표해, 2006 회계년도부터는 전 클럽의 모든 항목이 개시됐습니다. 2012 회계년도는 J1이 18클럽, J2가 22클럽(2클럽 증가) 합 40클럽 편성됐습니다. J클럽 경영정보 개시 개요는 아래와 같습니다. [2012년도 J리그 클럽 경영 정보개시 개요] ● J1 1클럽당 평균 영업수입... 31억 5200만엔 (+8%) ● J2 1클럽당 평균 여업수입... 9억 3600만엔 (-8%) ● 클럽별 매상고 규모분표표에 의하면 J1,J2 합쳐 영업수입 30억엔 이상 클럽은 12클럽 (전년대비 +2), 그 중 영업수입 40억엔 이상 클럽은 2클럽 (전년대비 -2) ● 광고료 수입(1클럽당) J1 : 13억 9800만.. 2013. 7. 13. J리그 정기 소식지 번역 (2013년 vol.205) J리그 정기 소식지 번역본 2013년 VOL.205호 (J리그,J리그 정기 소식지,J리그 뉴스,J리그 소식지,2013 J리그,2013 J리그 소식지 5월호,J리그 소식지 205호) 2013년 VOL.205호 이전 까지는 http://blog.daum.net/dmhjblog의 해외축구 카테고리-j리그에서 볼 수 있습니다. J리그 정기 소식지 205호 내용 ● J리그가 개막 20주년을 맞이하다 ● 패밀리 조인데이즈 ● 소식 (4월17일~5월22일) ● 2012 J리그 선수등 연고지 활동조사 ● J유니클로 베스트 최종투표결과 발표 번역상 오역, 의역, 오타 가능성이 있으므로 반드시 원문과 비교하십시오. (PDF파일) 2013. 7. 9. K리그 지역 마케팅. 데이터 축적이 필요하다. 근년들어 프로축구 구단들도 지역 마케팅에 상당한 시간을 쏟고있는 것처럼 보인다. 과거에는 다소 수동적으로 경기장에 알아서 찾아오게 만드는 경향이 강했지만, 이제는 직접 발벗고 나서서 한사람이라도 지역 프로축구팀의 매력에 빠지도록 만드려는 모습이다. 트위터나 페이스북과 같은 SNS을 이용해 발빠르게 소식을 전할 수 있는 수단을 이용하는 것은 과거에는 볼 수 없는 독특한 형태다. 대부분의 구단들이 손쉽게 접할 수 잇는 수단을 이용하고 있지만 일부 구단은 여전히 손을 놓고 있다. 비단 온라인으로만 하는 것이 아니다. 선수와 구단 직원등이 직접 지역 행사에 참가하거나, 학교등을 방문해 학생들과 시간을 보내기도 하는등 가까운 곳에 지역에 연고를 둔 우리 팀이 있다는 것을 알리고 있다. 직접 보고 조금만 가까이 가.. 2013. 7. 3. J리그 소식 [06.30] 두가지 소식입니다. 첫번째는 추춘제후 J1리그 방식. 두번재는 J3에 U-20클럽 참여 ◆◆◆ 6월28일 전략회의에서 현재 춘추제에서 추춘제로의 이행을 기본으로 하되, 그 리그 방식에 대해서 나카니시다이스케(中西大介) 경기이사총괄본부장이 3개의 플랜을 실행위원회에 제시했다.3개는 아래와 같다. 1. 2시스템제 부활 2. 컨퍼런스제 도입 3. 스플릿리그 1. 2시스템제 : 전후기 리그를 실시 2. 컨퍼러스제: J1을 3개로 나눠, 상위 팀끼리 토너먼트 형식으로 우승을 가린다. J2와의 승강제가 이미 있어 팀편성에서 혼란 예상 3. 스필릿리그 : 2가지 방식으로 나뉨. 하나는 풀 리그 종료후 순위에 따른 상하위를 나눔, 상위스플릿에서 우승팀이 나오는 방식. 라운드 수가 늘어남. 두번째는 상위팀끼리 토너먼트제.. 2013. 6. 30. 이전 1 ··· 4 5 6 7 다음 반응형
